mercoledì 20 maggio 2015

Are you bien?

Mi sono ricordata di una cosa accaduta stamattina.

Qui cammina gente che viene da ovunque nel mondo.

Stamattina vedo una che sembrava di origine latina.
Sembrava un pò in difficoltà... stesa per terra tipo a "quattro di spade".

Io che sono notoriamente portata per le lingue, e incasinata con tutta sta gente che parla ogni cosa, le chiedo:
"are you bien?"
E lei : "ja".
Era tedesca di origine italiana.

Allora. Qui si azzera tutto, perfino la grammatica, e la comprensione e voglia di conoscersi, supera la fantasia.

Ora, pf non chiedetemi perché la mia mente partorisca domande così linguisticamente evolute, ma questa sciura ha capito e risposto!!

Questo non è per dirvi che questa esperienza è unica nel mondo e fuori da ogni schema, e una figata, ed emozionante,  e e e e

Ma il messaggio è  che la comprensione non è questione di parole, ma di predisposizione ad accogliere l'altro.

Ma lo sapevate già.

Passo e chiudo.

Good noche!

Franci

1 commento: